“A ideia maravilhosa é correlacionar as Medicinas Ocidental e Oriental, mostrando que ambas, na verdade, são dois aspectos distintos de uma única Medicina, vistas de ângulos e paradgmas diferentes.
No simbolismo do “vento que balança as folhas de uma árvore”, o vento (invisível) é energia e a folha (visível) é matéria. Enquanto a Medicina Oriental se ocupa mais do aspecto energético, a Medicina Ocidental se ocupa mais do aspecto material.
Enquanto a Medicina Oriental é mais indicada no tratamento de distúrbios energéticos e funcionais, a Medicina Ocidental é mais adequada ao tratamento dos distúrbios orgânicos e estruturais.
A utilização racional dessas duas medicinas de forma integrada, no momento exato, traz inúmeros benefícios aos pacientes.”
Prefácio do livro Acupuntura: Movimentos de Energia de Defesa (Cronoacupuntura de Energia Wei): Como aumentar a imunidade com acupuntura e tratar doenças. Tetsuo Inada, Jorge Jodi Murata, José Rodrigues Corrêa – São Paulo : Roca, 2009.
